耳サポ　とよかわ　（旧　OHPとよかわ）豊川市の要約筆記ボランティアサークル

まる子です
午前中の観劇会の字幕付け、
午後の例会を終えて、さっき帰宅。

今日もいろいろな学びがあったな～
カレーを煮込みながら書き込みます。

この学校が市内唯一聴覚しょうがい児童の受け入れ校です。

対象児童はAちゃんとＲちゃんともに2年女子
私たちは、担任の先生の発案で舞台劇に字幕を付ける事になりました。
特にAちゃんのママが張り切ってパソコン前ロールを作りました。
何度もパパと検証して、本番を迎えました。お疲れ様でしたね。

1時間弱の「西遊記」は躍動感に満ち溢れ、子ども達も笑ったり
息を凝らしたり･･楽しいプラス問いかけている意味を
それぞれが胸に落としたのではないかと思いました。

さてさて、前ロールですが、13文字改行を完璧に
やった筈なのに、現場で文字ずれが生じてしまい、
Ａちゃんママは大慌て。私たちは「けつで改行」してみたら･･･など
何の力にもならない言葉を投げかける。
Yさんがいたお陰で、心強かったよ。

その不思議に対しての明快な答えが
例会での栗さんの説明でわかりました。
今後パソコン前ロールは完璧だ！なんちゃって。

Aちゃんの感想
よくわかった、楽しかった
声は音として聞こえても、言葉として不明瞭な個所もあった
ようです。そこを字幕が流れることでカバーが
できていたんですね。

本人の言葉を聴いて、私たちはとっても嬉しかったのでした。
よい経験をさせていただきました。
パソコン前ロールなら
手書き組みもトライできますね。
今回ママが超頑張ったわけですが、
次回機会があったら、絶対挑戦したいまる子でした。

みなさま、今日はお疲れ様でした。
そしてありがとうございました。

Ｍ先生の発案で、今回娘たちに字幕をつけて
劇をみせてやることができて、
ほんとうに嬉しかったです。
はじめてのことで、かなりのプレッシャーで、
とにかく終わってほっとしている感じです。
何度も見直しをしての本番だったのに、
ズレズレのトラブルで、へこみそうでしたが、
栗ちゃんから的確な対処法で、
よし！次はズレなしで頑張れるかな？
とちょっと弱気ですが、
また挑戦したいと思います。

Ｍ先生はじめ、校長先生、先生方
劇団の方々のご理解ご協力のお陰で
娘たちに楽しく劇を見せてやることができました。
ありがとうございました。
まる子先生、白さん、ＫＹＯＮさん、Ｙさん
ありがとうございました。

Ａママさんは顔出しが難しいと私の独断の判断でimoちゃんの許可なく画像にハートマーク入れました。
imoちゃんご承知くださいね。

さて、このように、活動が一気に多岐に渡って、幅が広がっていることにうれしく感じます。泉谷しげるは音楽ライブに字幕がついたそうです。

ときどきいいことします。泉谷は。はい。

各種講演会主催者からOHPとよかわへのオファーも遠くないでしょうねー。