2010年03月13日
お疲れ様でした!要約筆記一日体験講座
こんにちは。春琴です。
今日は勤労福祉会館にて、要約筆記の一日体験講座がありました。
17名の方に受講していただきました。
みなさんお疲れ様でした。
午前中は、岡崎のHさんの講義を聞き、DVD「今、気づいてほしいこと」を視聴しました。
Hさんの講義は受講者とコミュニケーションを取りながらの進行でした。
難聴者が使用する目覚まし時計や玄関チャイムなど、初めて見た・知ったという方も多かったと思います。
昼食をはさんで、午後はOHPとよかわメンバーによる講義と実技体験でした。
真剣にOHPのシートやパソコンに向かう受講者の方々の姿が印象的でした。
一日体験講座が終了してから、最後に受講した方に記入していただいたアンケートや感想を拝読しました。
ありがたいことに、ほとんどの方から、講座全体の印象は大変よかったと回答いただけました。
「全員手話ができるわけではなく、要約筆記は必要だと感じた」、「要約をするのがむずかしかった。文字で伝える難しさがわかった」、「難聴者の視点になることが大切、音のない世界と音のある世界の違いを学んだ」という感想もいただきました。
今日の講座で、難聴者理解や要約筆記に必要な大切なことが伝わった気がしてうれしく思います。
アンケートのなかにひとつ、「ききだめは訓練ですか?」という質問がありました。
ご本人に直接回答できるとよかったのですが、無記名アンケートかつ講座終了後に読んだので、この場で回答できると良いかなと思います。
わがサークルのベテラン要約筆記者さん、どうですか?
Kさんは、「えー、年齢かな?」と言って笑っていました(笑)
私個人の意見としては、訓練はかなり重要だとは思います。さらにセンスというか要領のよさがあればもっといいとは思います。
ききだめして話の内容を理解しても、それを自分で再構築して書くことになるので、日本語の構造だとか使い方をある程度知った上で、言葉を自由に扱える能力は必要不可欠かなと思います。
あとは…慣れですかね。初はどうしても聞いた言葉をすぐ追いかけてしまうので。
今日の講座で要約筆記に興味を持った方も、他の何かで興味を持った方も、OHPとよかわは、毎月第2・4土曜の13時30分からウィズにて例会を開いていますので、ぜひ見に来てください。
ちょうど来週の土曜27日も13時30分から例会があります。
今日は勤労福祉会館にて、要約筆記の一日体験講座がありました。
17名の方に受講していただきました。
みなさんお疲れ様でした。
午前中は、岡崎のHさんの講義を聞き、DVD「今、気づいてほしいこと」を視聴しました。
Hさんの講義は受講者とコミュニケーションを取りながらの進行でした。
難聴者が使用する目覚まし時計や玄関チャイムなど、初めて見た・知ったという方も多かったと思います。
昼食をはさんで、午後はOHPとよかわメンバーによる講義と実技体験でした。
真剣にOHPのシートやパソコンに向かう受講者の方々の姿が印象的でした。
一日体験講座が終了してから、最後に受講した方に記入していただいたアンケートや感想を拝読しました。
ありがたいことに、ほとんどの方から、講座全体の印象は大変よかったと回答いただけました。
「全員手話ができるわけではなく、要約筆記は必要だと感じた」、「要約をするのがむずかしかった。文字で伝える難しさがわかった」、「難聴者の視点になることが大切、音のない世界と音のある世界の違いを学んだ」という感想もいただきました。
今日の講座で、難聴者理解や要約筆記に必要な大切なことが伝わった気がしてうれしく思います。
アンケートのなかにひとつ、「ききだめは訓練ですか?」という質問がありました。
ご本人に直接回答できるとよかったのですが、無記名アンケートかつ講座終了後に読んだので、この場で回答できると良いかなと思います。
わがサークルのベテラン要約筆記者さん、どうですか?
Kさんは、「えー、年齢かな?」と言って笑っていました(笑)
私個人の意見としては、訓練はかなり重要だとは思います。さらにセンスというか要領のよさがあればもっといいとは思います。
ききだめして話の内容を理解しても、それを自分で再構築して書くことになるので、日本語の構造だとか使い方をある程度知った上で、言葉を自由に扱える能力は必要不可欠かなと思います。
あとは…慣れですかね。初はどうしても聞いた言葉をすぐ追いかけてしまうので。
今日の講座で要約筆記に興味を持った方も、他の何かで興味を持った方も、OHPとよかわは、毎月第2・4土曜の13時30分からウィズにて例会を開いていますので、ぜひ見に来てください。
ちょうど来週の土曜27日も13時30分から例会があります。
この記事へのコメント
OHPとよかわの皆さま。
長時間に及ぶ講座運営、ご苦労さまでした。
長時間に及ぶ講座運営、ご苦労さまでした。
Posted by nonchan at 2010年03月13日 17:54
imoです。
春琴さん、早速のUpありがとう。本当にHさんの お話は、分かりやすくて 良いお話しでしたね。話し方も、内容も、進め方も上手だなぁと 感心します。見習わなくちゃ。勉強になります(^-^)。
我々もスムーズに進行できて 良かったですね。
受講生の皆さん、今夜は「つみれ」が食べたくなってるかもよ〜(*^-')b
春琴さん、早速のUpありがとう。本当にHさんの お話は、分かりやすくて 良いお話しでしたね。話し方も、内容も、進め方も上手だなぁと 感心します。見習わなくちゃ。勉強になります(^-^)。
我々もスムーズに進行できて 良かったですね。
受講生の皆さん、今夜は「つみれ」が食べたくなってるかもよ〜(*^-')b
Posted by imo-imo at 2010年03月13日 20:23
まる子です
無事に終了しました。
お疲れ様でございました。
大変有意義な講座となりましたね。
Hさんの講演はとても丁寧でした。
受講生の中にすとんと落ちたと思います。
午後も各々担当のメンバーが夜を徹しての
シナリオ作り?資料準備。その甲斐あって
こちらも滞ること無く無事に進行しました。
聞きだめは 国語力でもあると思いますが、
経験もそうですが、10代の子で上手い人いました。
センスでしょうが、この人は日頃から本や新聞を
たくさん読んでるかもね。
さしずめ春琴2号といったところではないかな?
受講生の皆さん、ぜひ例会に来てみてくださいね。
無事に終了しました。
お疲れ様でございました。
大変有意義な講座となりましたね。
Hさんの講演はとても丁寧でした。
受講生の中にすとんと落ちたと思います。
午後も各々担当のメンバーが夜を徹しての
シナリオ作り?資料準備。その甲斐あって
こちらも滞ること無く無事に進行しました。
聞きだめは 国語力でもあると思いますが、
経験もそうですが、10代の子で上手い人いました。
センスでしょうが、この人は日頃から本や新聞を
たくさん読んでるかもね。
さしずめ春琴2号といったところではないかな?
受講生の皆さん、ぜひ例会に来てみてくださいね。
Posted by まる子 at 2010年03月14日 01:03