ＯＨＰとよかわ

見出しについて

まる子です。
先日、ある集まりでの会話で・・・
最近は講師がパワーポイントを使うことが多くなった、
その為、要約筆記者が工夫しなければならない点が
多々あるという話。

成年後見制度講演会で、
私たちが犯した（オーバー？）失敗から
次に活かすために
何をすべきかです。

県の現任研修や、愛要連学習会、また
全国的な筆記者養成の流れの中で
必ず方向を示されてくることですが、

その仲間内の会話の中で得た数点です。
１、講師パワーポイントスクリーン（メイン）の半分を
　要約筆記のための画面にする。
これは、あらかじめ講師、主催者の承諾を得るのは当然。

２、ＯＨＣ利用の場合にパワーポイントの紙媒体資料が
　手に入れば、画面下半分を白紙に準備し、そこに
　字を書いていく方法

３、ＯＨＣパワーポイント資料も
　場合によっては、中に書き込むことで
　十分対応できるばあいもある。

要は、その講演者がどんなパワーポイントを
使うのか、要約筆記者が事前準備の段階で
最適な方法を選択、準備するのですな。今後の課題です。  

栗田です。
先週の土曜日に南中で創造体験学習が開催され、OHPとよかわも5名のメンバーで講師をさせてもらいました。

受講生徒さんは22名。
3年生から1年生まで全員男子でした。

詳しくは下記を読んでくださいね。
  続きを読む

imoです。

本日　午後は、南部中学校の創造体験学習へ。

「福祉　～耳の不自由な人のためのパソコン要約筆記～」
男子ばかりですが、定員以上の２２名の参加になりました。



例文が読まれると、みんな真剣です。

２年続けて受講してくれる子達もいて、驚きました。

もしかしたら　要約筆記者養成講座も　近いうちに来てくれるかもね。
こういう体験が　ボランティアの心の種まきになっている
そういう気がします。



  

imoです。

本日　午前中、豊小学校の観劇会に字幕を付けました。



観劇会・学芸会と　字幕を付けて来たので
私も　Ｉママも　セッティングに余裕ができてきました。

練習にお邪魔したのに、ついおしゃべりに花が咲き…

てな訳で、劇中に表示用パソコンの画面が消えるアクシデント。
何のことはない、
パソコンのスリープ機能を解除するのを　忘れたのでした～。

もう少し　行間がある方が　見やすかったかも。  

imoです。

昨日1月14日(土)　小坂井フロイデンホールにて
「成年後見人制度講演会」でした。

会場もほぼ　埋まっています。


他市の後見人支援センターの紹介ＤＶＤには
他のスクリーンで　字幕を表示しましたが、
ＤＶＤ投影のプロジェクターの照度が暗い上
字幕をＯＨＣ前ロールで映したので　スクリーンが明るかった。
よって　さらに　ＤＶＤが　見難くなってしまった。

また　スクリーンの設置場所も、場所的に難しく
ＤＶＤ画面から離れていたので、
画像と字幕を見るのが　大変だった。


講演は、パワーポイントの画面資料が手元にあり、
講師も　それに沿って説明をなされた。

最初、情報保障は　資料を映し、
ポイントを書き込む形でやっていたが、
補足説明が　耳に入ってこない聴覚障害者は、
何がなにやら？
だから～　その　アンダーラインを引いた言葉が何？
と　ちんぷんかんぷん。

ステージ上のスクリーンでは、
講師がレーザーポインターで、画面を示しているので、
そのことについて　話しているのは　解るが、
情報保障は　資料を映すのみ。

ごめん、ちょっと　キレかかったわ。

要約筆記者は　楽をしちゃアカンです。
資料映して、聞いていたら　ダメ。

『要約筆記は、言葉を書くんだよ。』

大失敗の講演会…これも　勉強ですね。

  

imoです。

豊橋市の講座ですが、情報が入りましたのでお知らせします。




平成24年2月5日(日)　13:00～16:00
豊橋市総合福祉センター「あいトピア」　にて

市民啓発講座
「高齢者の難聴を学ぶ」

テーマ　『耳がとおくなるってどういうこと？
　　　　　　　～高齢者の難聴の実態とその心理、
　　　　　　　及び高齢難聴者への配慮の必要性について～』


  

imoです。

あけまして　おめでとうございます。
皆様　本年も　よろしくお願いいたします。



今年　最初の例会です。

私用で遅刻して、参加です。
行ったら、学習の最中。
みなさん　一心不乱で　書いてました。

いいデスねぇ。
意欲満々
期待していま～す


  

栗田です。

今はお茶とケーキで一服。

この後前ロールの学習します。
  

栗田です。

本年最後の例会が豊川市社会福祉会館ウィズ豊川で開催されています。

本年もお疲れ様でした。
  

imoです。

昨日　12月14日(水)
豊川市社会福祉協議会にて
～大人のための福祉実践教室体験講座～
福祉教育サポーター講座　　　が催されました。

いつも小学校で行われている　福祉実践教室の
「点字」「手話」「要約筆記」「車いす・ガイドヘルプ」の講師が
お互いの講義を　体験するのと、
一般の方にも　呼びかけられての　実施でした。

いつも小学生ばかりの講義で、
「今日はみなさん、小学校5年生になってください」とか
「小学生なら、ここで『はい!ハイ!』と挙手があるんだけど・・・と
場を盛り上げながら、良い雰囲気でした。


ふれあいフェスティバル(福祉まつり)などで、少しの体験をするのとは違い
各講座50分×4講座　まる1日、
充実した　かつ楽しい時間でした。

視覚障害の苦労の一端を感じることもできたし、
いろいろなボランティアそれぞれ　奥が深いなぁ　と
しみじみ感じました。

要約筆記の講義の進行方法も毎回　悩みがあったのですが、
点字・手話の座学の講師を拝見して、
自分なりのやり方の参考になりました。
これは　嬉しい

願わくば　これが年1度の定期開催になり、
学校の先生の参加をいただいたり、
もっと一般の方の参加が増えると良いと思います。

企画をしていただいた、社協担当さん
ありがとうございました。

次に期待します




  

imoです。
今日は 市の顕彰式の情報保障でした。



前ロールが多く、生書きは1名のみ。
しかしデータが遅かったので、
前ロールの作成の時間が少なかったようで、ちょっと残念。

後日、前ロールの書式の統一を することにしました。

そんな中 新人Ｉさんが、生書きを頑張りました。


Ｈさん、Ｓさんも現場を体験しました。次回に期待します。

  

imoです。

急遽 情報保障をつけることになりました。
「災害に備える〜人まちアドバイザーにできること」神戸大学 塩崎教授の講演です。

会場いっぱいの参加者です。
  

KYONです。

11月27日(日）みだしの大会が開催されました。

前日の26日はリハーサル日で、
サークルの例会日と重なるため
新人のみなさんも勤福に集合して、
準備・リハーサルにと協力していただきました
また、今回の大会は前ロールが非常に多く
それを準備してくださった方々、
また、OHCをうまく活用できるようにといろいろな工夫を
考えてくださった方々・・・
みなさん本当にありがとうございました

以前、大先輩の方が、「準備9割、本番1割」と言われたように
目立たないけど準備は大変重要です
皆さんのおかげでしっかり準備して本番に臨めました

はてさて本番での出来はいかに・・・  

imoです。

今日は金屋小学校の福祉実践教室でした。

この学校の第１回の卒業生の社協職員さん。
当時の、障碍者と苦い思い出を語られ、良いお話でした。

全体会は過日『トライアスロンに挑戦している聴覚障碍者』を招いたとのことで、
今日は　開講式～分科会になりました。

５年生と保護者。
１学年が５５名なので、開講式はテーブルを撤去した図書室。
要約筆記の分科会は　そのまま図書室にテーブルを戻しての実施でした。

こうすると、ＯＨＰは１台。
移動がないので　とても楽です。

分科会は生徒が１２名＋保護者８名。
同じテーブルに大人も子供も混じっての体験になりました。

お母さんが一緒なので、子供もちょっと　おとなしめ。

シート書きは　どうしても　お母さんのシートを見てしまうので、
出来過ぎ感のある　シート書きになりましたが、
筆談は　みんな　楽しんでくれました。



今回見習いでなく　ヨ者として参加した新人のＨさん。
ノートテイクも気負ってしまい、ガチガチ？
例文読みにも　チャレンジしてくれました。

場数を踏めば　慣れます。
頑張りましょう。

  

imoです。
本日　御津町ハートフルホールにて、
室井佑月さんの　講演会に要約筆記が付きました。



ＯＨＣ使用。
新人のⅠさんを含む５名で、取組みました。

テレビで見る　お人柄そのまま、
面白く、ハキハキとした語り口で、
分かりやすいお話でした。

要約筆記者さんも　書き易かったようです。



ホールでの情報保障は　セッティングの場所に苦労します。
今回は　端の座席の前にテーブルを置いて書きましたが、
ローテーションをするために、
テーブルの位置が　正面にならず、
体が斜めになった状態で　書く羽目になりました。

お疲れ様でした～。

次は、11/27、市障がい者福祉大会の情報保障です。  

新たなアイテム「エアスカウター」はメガネ型液晶ディスプレイ。

ブラザー工業の製品です。
試してみたいですね。
  

imoです。

今日は　豊小学校の学芸会の内覧会です。
難聴学級の2名の児童の為に、字幕を付けました。



延長コードが足らず、
何とも　無残な配線です。

何故か　表示パソコンのスクロールが遅れることがあり、
表示パソコンの画面が見られるようにと　
こういう位置に陣取りました。



校長先生とＰＴＡ会長の挨拶は
新人のＩさんが　ノートテイクに挑戦しました。



学芸会　楽しんでもらえたかな～？

  

imoです。

昨日は　中部小学校の福祉実践教室でした。
4日の一東小に続き、30分の全体会講義も、やらせていただきました。

耳の聞こえる人には　
聞こえる話と　スクリーンの文字がずれるのは　変な感じがするが、
時々、「あ、さっきの話だ」と　スクリーンを見て感じて。
と　話をします。

この学校は　事前学習で、福祉の勉強をしたそうです。
もちろん要約筆記も。
なので　関心が高いのでしょうね。
けっこう話の最中でも、スクリーンを見つめている子が多かったと思います。

校長先生も　反省会で、
「よそ見をしない、こちらを見なさい」と言わなくて良かった　と仰ってみえました。

特筆すべきは
全体会で質問が出るのは　珍しいのですが、
女の子が一人、挙手をして
「耳の聞こえない人は、しゃべれないと思ってたが？」と。

良い質問ですね～

みんなが　日本語を話しているのは、
お父さん・お母さんや周りの人の日本語を耳で　聞いて覚えたから。
今　日本語を話しているみんなですが、
もし　万が一、耳が聞こえなくなったら、
しゃべることができなくなりますか？

みんな　フルフルと首を振ってました。
分かってもらえて　うれしいナ。


5年生17名の分科会も、みんな真剣。
要約筆記もとても　上手でした。
筆談も、楽しんでくれたし、
ＯＨＰ書きも　全員が挙手して、質問をがたくさん出ました。

時間が足らなくて、ゴメンナサイ。



  

栗田です。報告の続きです。




会場は8割は埋まっている印象。大変多い参加者でした。
最初司会の方から手話と要約筆記があることを案内してもらいました。

右側の列前方に積極的に座った方が保障を必要としている方々と勝手に認識しております。





OHPとよかわのメンバーは前列がOHC
後列がパソコンとし2人づつ着席しました。

保障を受ける方に配慮しスクリーンより更に右に座りました。
スクリーン左に手話通訳者さんもいらっしゃるので
難聴、ろうしゃへの配慮は完璧ではなかったでしょうか？

さて、具体的な反省点、課題ですが

3点ほど上げられます。

まず、舞台上と保障のスクリーンの位置が離れているので
保障を受ける方の目線移動が大変だったのではないでしょうか？

舞台上の巨大スクリーンには発表者のパワーポイントの画像があり、レーザーポインターで指図していたりしています。

それを見ながら保障のスクリーンを見るのは厳しいと感じました。

これを払拭するにはIPTALKの機能で保障スクリーンにカメラで撮影している会場の画像を投影する方法があります。
バージョンを上げてそのスタイルを豊川でも確立させてみたいです。

2点目
パソコンの要約筆記ですが今回は要約の内容がかなり特殊だったのですが、発表者の発言をとにかくおっかけました。かなりの文字情報量だったと思いますが、はたしてそれが難聴者さんにとって分かりやすい内容になっていたか、評価がほしいです。

3点目
OHCでの手書きは逆に事前に与えられたパワポの資料などをなぞる印象でした。
発言者もパワポをなぞって発言してたので、「今ここをしゃべってます」という意味合いでパワポの文字を下線を引いていき、余白にその他の発言を書き記していました。

白紙のOHCシートに情報を記入していく割合は低かったと思います。

これが保障を受ける方に、はたして求めていた情報になっていたかやはり実際に保障を受けた方のご意見を聞きたいところです。

まあ、あとはOさんがパソコン担当のところをスクリーンをOHCに切り替えて手書きで保障をはじめた時は、びっくりしました。

これはご愛嬌かもしれませんが、事前の打ち合わせが少なかった責任担当の自分が足りなかったと反省しています。

結論としては、実際に保障を受けた方がいたかはわかりませんが、このような機会を与えてくださった福祉課さん生涯学習課さんにはたいへん感謝しています。

OHPとよかわのスキルが向上し、市民のみなさんも市の行事ごとには手話をはじめ要約筆記も情報保障が当たり前につく環境にあると思って頂ければ幸いかと思います。

実際に、休憩時間中にOさんに、パソコンの要約筆記がとても見やすいですねと声をかけていただけていたのは健聴者さんだったと思いますが大変うれしかったことです。

以上まとまりありませんが反省点として報告します。

  

栗田です。

旧豊川海軍工廠近代遺跡調査報告会が午後から豊川勤労福祉会館で開催されます。

福祉課さんの努力のおかげで生涯学習課さんの行事に要約筆記がつきました。

O塚さん、K嶋さん、Sさん、栗田で挑みます。

OHCとパソコンです。